top of page

哎呦

你看他們家瓦斯忘記關

現在

了啦!

​」

像一下,你正在導航,忽然看到目的地顯示「火燒店」,是不是立刻讓你冒出滿腦子的疑問:這裡真的曾經燒過什麼嗎?還是有著什麼驚悚的故事?

現在,就跟著我們一起來探索台南市柳營區「火燒店」特殊地名背後的歷史故事吧!

猜猜看「火燒店」的地名由來是什麼?

選項A

主題 5_edited.png

本地有一間很有名的店在開店十年後因當地乾旱,野火燎原而遭遇祝融之災

選項B

在地人稱一間當地小吃為「好銷店」 後人因誤聽其發音而註記成「火燒店」

碗糕_edited.png

其實兩種答案都是正確的!

早期糖業鐵路八翁線有行經火燒店站,當小火車載著甘蔗行駛時,甘蔗葉常常會沿途掉落在鐵軌旁。隨著時間的推移,火車的煤炭也會不小心掉落,最終引發了一場大火,燒到了附近的房子,於是這個地方便演變成「火燒厝」

在那個交通工具稀少的年代,人們大多依賴步行或摩托車出行。鄰居們在街上碰面時,常常會互相詢問:「你要去哪裡啊?」而回答的通常是:「我要去火燒厝那個地方。」

 

由於大火的印象深刻,這個名稱便在口耳相傳中流傳,最終演變成了我們今天所熟知的「火燒店」。

選項 A

早期糖業鐵路八翁線有行經火燒店站,當小火車載著甘蔗行駛時,甘蔗葉常常會沿途掉落在鐵軌旁。隨著時間的推移,火車的煤炭也會不小心掉落,最終引發了一場大火,燒到了附近的房子,於是這個地方便演變成「火燒厝」

在那個交通工具稀少的年代,人們大多依賴步行或摩托車出行。鄰居們在街上碰面時,常常會互相詢問:「你要去哪裡啊?」而回答的通常是:「我要去火燒厝那個地方。」

 

由於大火的印象深刻,這個名稱便在口耳相傳中流傳,最終演變成了我們今天所熟知的「火燒店」。

選項 A

早期糖業鐵路八翁線有行經火燒店站,當小火車載著甘蔗行駛時,甘蔗葉常常會沿途掉落在鐵軌旁。隨著時間的推移,火車的煤炭也會不小心掉落,最終引發了一場大火,燒到了附近的房子,於是這個地方便演變成「火燒厝」

在那個交通工具稀少的年代,人們大多依賴步行或摩托車出行。鄰居們在街上碰面時,常常會互相詢問:「你要去哪裡啊?」而回答的通常是:「我要去火燒厝那個地方。」

 

由於大火的印象深刻,這個名稱便在口耳相傳中流傳,最終演變成了我們今天所熟知的「火燒店」。

選項 A

柳營區過去以務農為主,商販稀少,主婦們需到鄰近的新營區黃昏市場購買食材。

 

然而,黃昏市場結束後,部分攤販會將未售完的食材帶到柳營的「火燒店」繼續販售。火燒店位於新營與柳營交界的橋邊,地理位置便利,成為當地居民購買食材的好去處,因此被稱為「好銷店」(意指「好賣的地方」)。

 

後來,國民政府進行地籍登記時,登記人員因聽不懂閩南語,把「好銷店」誤記為「火燒店」,這地名便流傳至今。當地人普遍相信這個「好銷店」的故事。

選項 B

灣早期為了配合糖業發展,開始興建以運送甘蔗為主的糖業鐵路,其中一條路線「八翁線」便有經過火燒店。

八翁線曾於2020年在新營區建業路發生出軌事件,因而停駛檢修,於2022年復駛新營站至中興站路段。而近年因台糖新營鐵道文化園區復興觀光有成,在今年2月3日重啟中興站至火燒店站路段,並特別由國寶級「勝利號」小火車擔任營運主力,提供載客服務,讓遊客能夠體驗到當年糖業鐵路的魅力與歷史。

DB15E2C6-BE8A-46D7-9162-806BA2AB25E0.JPG
1845B8E3-AEA2-4A1D-A59D-87D95E359369.JPG

而八翁線的起始車站──中興車站,

更是結合了台糖新營鐵道文化區

BEA894F6-ECA1-4408-9FF6-FC45BF82F3EF.JPG

車站內保留許多五分車,鐵軌交錯而密集,能夠從中窺其曾是台灣歷史交通樞紐的痕跡

IMG_8382.heic

一旁還展示著早期台糖用來運送甘蔗用的蒸汽小火車,更是歷史的見證,靜靜地訴說著那段充滿韻味的過往。

40F75066-2CCE-4C91-AF22-B4C3E8EB76F6.JPG

車站內另設有新營糖廠冰品部,店內販售多樣台糖商品和紀念品,招牌商品是以八翁酪農區的鮮奶製作的牛奶冰淇淋,再加上一匙綿密紅豆,替炎炎夏日大汗淋漓的遊客提供降溫沁涼的效果。

火燒店的根與性 務農文化的

守護

變遷

開車行經火燒店,透過車窗向外望去,映入眼簾的是廣袤無邊的田野,稻田和玉米田交錯延展,可以從中看見幾位農夫正在彎腰插秧,動作有條不紊,一一種下豐收的希望,這片土地的景色,純粹而寧靜,充滿自然的韻律與生機。

火燒店景色沃野千里,田野中偶爾能看到幾幢房屋佇立在街邊,這裡的居民大多是靠務農維生的長輩,生活純樸恬靜,日常生活步調緩慢而靜謐。

然而這種看似美好的平靜生活,卻為火燒店種下隱憂。

火燒店以務農為主,大部分的年輕人都背井離鄉在外尋找其他工作機會,留下來的都是從小就以務農維生的長輩。

這些長者們似乎秉持著一種信念,即使土地再也無法種植作物,仍然不打算賣地,也不打算更改土地用途,就這樣默默地守護著火燒店的土地。 

人和里火燒店里長

施明朝

人和里里長施明朝感嘆,

「老一輩的好像在守護那個土地,不想賣地,也不變更做別的用途。」

 但這樣的信念卻引發擔憂,土地的荒廢使得當地經濟發展退步──

這樣的守護是否真的能夠為火燒店帶來繁榮,還是只是在固守一種過去的記憶?

沒有窮途末路!火燒店

「燒」

出新機會的未來之路

地名本身就是一種代表

象徵著當地人在家鄉的共同回憶

「火燒店」這個名字乍聽之下或許會讓人產生疑惑,甚至覺得不甚雅觀。然而,這個地名的背後,蘊藏著深厚的家鄉歷史與當地人的共同記憶。

如果改掉『火燒店』這個名稱,其他人可能就不知道你在說哪裡了,因為地名本身就是一種代表,象徵著當地人在家鄉的共同回憶。」

台南市柳營區人和里施明朝里長向我們感慨道,「以前的人認為『火燒店』是一個不雅的地名,但是再怎麼不雅,這個地名背後都乘載了家鄉的歷史背景。

施明朝還分享了一則暖心故事,有一天他正忙著籌備吳晉淮音樂紀念會,突然有一位女子叫住他,並向他道謝。原來這位女生是已經出嫁多年的火燒店當地人。她回憶起過去,以前她外出工作時,總是不敢告訴別人自己來自火燒店,因為「火燒店」這個名字聽起來既怪異又不雅。

但隨著施明朝將吳晉淮音樂紀念會發展起來,越來越多人開始認識火燒店,並了解到台南市柳營區還有這樣一個地方。

如今,火燒店不僅代表著吳晉淮音樂紀念館和他的故居,更成為了一個新的象徵,讓更多人對這個地方產生了認同感和驕傲。
  這段故事,不僅是一個人與地名的故事,更是對家鄉情感的深刻訴說。

地名承載著歷史、情感,無論如何,它始終是家鄉最真實的代表。 

bottom of page