top of page
08EB201B-1BC5-46BC-B6AD-71B2E218388E.JPEG

歷史

​民生

藏名裡

​地方

有玄機

未命名的作品 45.png

要了解一個地方,該從什麼面向著手呢?

  人們說美食可以帶人從根本認識一個地方,從日常了解當地的生活習慣;說語言可以看出一個地區的性格,從組織邏輯來區分不同的思維。

俗話說「取名是一門藝術」

  藝術作品就是創作者的故事結晶,以地名來認識一個區域,可以看得到歷史的痕跡、記錄居民生活的點滴。

背得出來

高雄人

未命名的作品 2_edited_edited_edited.png

就是

真的假的啦

AE3608D8-72CF-4311-BAC9-40076DEAF0E0.JPEG

XXX加上

數字可化解

命名的難題

說1不2

接2連3

顛3倒4

4分5裂

5顏6色

說1不2

接2連3

顛3倒4

4分5裂

5顏6色

除了路名以外,

以此命名更多的是彼此相連、相關的區域,

拆解來看,

數字代表的通常是數量、順序,

而與其相配的則是地形、氣候又或是人文特色,

​常常可以追溯至當地早期的產業及環境。

三塊厝、四塊厝、五塊厝等這一系列的地名是反映自早期社會移民跟族群互相融合的歷史,以「厝」命名,通常是指當地登記名稱時的住戶人數。

01

三塊厝、四塊厝、五塊厝

通常有「股」、「結」、「份」的地名就是大家合力開發再根據投入的勞力資金進行分股的土地,例子則有五股、六股、七股、五結、金六結、頭份、九份、十四份等等。

02

「股」、「結」、「份」

五甲、六甲的「甲」及三張犁、六張犁、七張犁等等的「犁」地名由來則是根據分配到的土地面積來做命名,五甲地約為一張犁,單位間可相互換算。

03

「甲」、「犁」

西南北?中小?

動植物種加入取名行列?

台灣最常見的命名方式之一是以方位來命名,不僅是根據整個台灣的方位(例如:台北、台南)

根據取名的地點還有相對位子的不同,常常會造成誤會的情況,

舉凡像是:「為什麼南港在北部,而北港在南部呢?」

  這是因為基準點不是整個台灣的板塊,而是取各自相對位置取的名字,根據問題中南港跟北港的中心不同,才會產生「南北顛倒」的錯覺。

另外值得關注的還有以大小做命名的地點,也是根據相對的概念區分,其中以「大」、「中」命名的多為鄉鎮市名(例如:大同、大埔、中壢、中寮),包含「小」字的命名則多是里、鄰的名稱(例如:小腳腿、小埔社),直觀來說,以「大」命名的區域多涵蓋範圍廣,「小」則多數是佔地面積小,或是已由原本名稱的地名,故加上「小」字做區分。

最後,台灣的生態多樣性高,早期發展又非常仰賴地域先天條件,這也是不少台灣動植物地名誕生的由來。

另外,這些地名的由來除了跟當地實際的生態環境相關之外,更多的是因為華人的文化裡面對動植物賦予諸多的意義(如:象徵吉祥的動物、代表各種情感的花朵),以及豐富的想像力也讓各種奇特地形在人們眼中化身成各式各樣靈動活現的動物。

未命名的作品 7.png

根據蘆洲區公所提供的資料,蘆洲早期為淡水河畔對沙洲,每到蘆葦花盛開的季節,便是美景一片,且有白鷺鷥翩翩飛舞,是個悠閒浪漫的所在。
(資料來源:新北市蘆洲區公所)

01

蘆洲

在日據時期,因為此地時常有鹿群出沒,且區域內多山、風景秀麗因此得到「鹿谷」這一個詩情畫意的地名。
(資料來源:南投市政府-竹山地政事務所)

02

鹿谷鄉

未命名的作品 9.png

龍潭早期被稱作菱潭陂,是因當地一處周遭佈滿野菱得埤塘而得名,傳說中只要在湖畔祈雨,乾旱的土地便能受到甘霖的滋潤,因此當地居民賦予此地一個具有靈性的名字—「靈潭陂」,後來又傳說每當風雨交加時,便會看到黃龍穿梭其中,也構成此地具有靈性的其一原因。後來「靈」、「龍」兩字音近,口耳相傳就成為了現在的龍潭。
(資料來源:桃園市龍潭區公所)

03

龍潭區

未命名的作品 10.png

關於龜山的名稱由來有兩個,主流說法便是說山坡地形如龜,是一個相當直觀的說法。還有另一說則是屬於平埔族的龜社居住於此地,「龜社」因音近而漸漸演變成如今的「龜山」。
(資料來源:桃園市龜山區公所)

04

龜山區

未命名的作品 11.png

鳳山一名是延續縣的舊名,起初命名的「鳳山」位於小港鄉鳳鼻頭一座實際存在的山,山形似鳳凰飛舞張翼的樣子,如今因經過縣市合併的調動,「鳳山」本身並不位於鳳山區內,僅沿用其名及其正向的寓意。
(資料來源:高雄市鳳山區公所)

05

鳳山區

當地名與歷史交織,有些故事不僅停留在書頁間,也成為了城市一部分。

bottom of page